渟院深深

如果每个人生命中有个深刻影响自己的人物，我想，影响我最深切的，应该就是我的外公吧！和其他老人家一样，他拥有一头雪白的头发和满脸的皱纹。然而，他拥有高挑的身材和健朗的身体。每天早上，外公总是永远比我们这些年轻人起得早。等送报员把当天的报纸送到后，他便会戴上一副老花眼，手上拿着放大镜，坐在客厅的桌子前开始阅读，一读便是好几个小时。

和外公相处最长时间是在我小时候。小时候的我，因为父母都要工作，所以，寄居在怡保外公家。就是因为这样，我拥有了一段和外公一起生活的经历。年轻时当过教师的外公，在我还没有上幼稚园的时候，经常拿着一个小黑板，用粉笔细心地教导我写字。也因此，我在正式接受教育之前，便懂得写自己的名字。 外公是个传统的华人，所以他很注重一些华人的传统习俗，比如如何正确地握拿筷子。“握筷子时不能让它们交叉！”他教到。因此，每次用筷子进食时，我都会想起他。

平常喜欢轻便的背心和长裤的他，经常在庭院里散步，有时还会和隔壁的印度邻居聊天或在房里记录一天的收入和支出。而小时候的我，总爱在外公身边打转。陪伴外公散步，整理庭院，是我小时候的娱乐。外公在庭院散步时，总爱戴着一顶深蓝色的鸭舌帽和一副墨镜。当时，把这一切看在眼里的我，便很喜欢偷偷地把外公的帽子和墨镜拿过来自己戴，模仿起外公的模样。

待人处事严厉的外公，并不会对自己孙子过度溺爱。记得有一次，我调皮，不愿乖乖地温习功课，阿姨们都拿我没办法。最后，外公生气地对我说：“你不乖乖温习，你就不用吃晚饭了！”虽然外公很严厉地责备我，可是我知道，他是为了我好。外公是个值得依赖的长辈，我舅舅也很爱和他撒娇。而他也总是以老人家的口吻，唠叨几句。

老人家，总是习惯对年轻一辈说教。外公也不例外。当他遇到他看不过眼的事时，总会小发脾气，尽管是对着外面的陌生人。记得有一次，我们和外公在茶餐室用膳，那里的服务生的态度稍微怠慢，外公便开始教训这位服务生。也因此，他有时在我们后辈们的眼中，是个爱发脾气的长辈。

然而，再严厉的长辈，也有可爱和孩子气的一面。记得有一次，外公和我们一起追看连续剧时，故事中的反派角色很嚣张，外公看到气得把身体转过去罢看！我们看到了这样的一个外公不禁都笑了起来。

后来，我长大了，回到槟城的父母家。离开了外公家的我，也因此暂停了和外公一起生活的日子。然而，外公对我们的关心和唠叨，也不会因此而有所改变。当他知道我开始学习钢琴时，他经常提醒我要勤于练习，不要偷懒。有时，他也会唠叨我和姐姐不要留长头发，因为他认为长发很难整理。他也常对我们说：“女孩子最好就是将来当个教师才像样！”因此，当他知道我修读大众传播时，他也忍不住唠叨我几句。

近几年，外公已经进入八十岁末，等我仔细观察外公时，他开始依赖拐杖走路、左眼的视力也开始减弱了。但是他依然是那个严厉又亲切的外公。他每星期还是和儿孙一起吃早餐，他依旧爱吃鸡排、依旧喜欢追看金庸的《射雕英雄传》等古装片、依旧不喜欢女孩子减肥、依旧喜欢和家人高谈国家大事、依旧喜欢和亲戚在过年时一起喝酒作乐。

然而，在去年9月，外公逝世了。临终前，我听他说的最后一句话，便是：“我没事，你们回家吧！”外公就是那么倔强的人。我相信，如此这般深刻影响我的人，一定会永远活在我的心里，而我也会永远记着他的教诲。


P/S: 这是我最近为了一篇英文作文而写的中文译本草稿。我一边写一边回忆起很多小时候和外公的回忆。原以为已经放下了的心情，却又再度回到我的身边。心中的不捨真的很难调释！再度想起，眼眶还是不争气地泛起泪光！但是，心中欣慰的是，和外公的许多回忆，我并未忘记！突然很感激讲师吩咐的这份作业。因为它，让我可以更加深入地把外公的回忆牢牢地记录起来！谢谢！